文言識讀/同品樺

鍾毓與鍾會

注釋

• 少有令譽:少年時就有好名聲
• 聞:聽說
• 敕見:召見
• 對曰:回答道
• 復:再

大意

鐘毓,鐘會年輕時就有好名聲;兩人在十三歲時,魏文帝聽說了他們倆,於是叫他們的父親鐘繇把兩個孩子叫來見他,於是兩兄弟奉指覲見;覲見時,鐘毓臉上有汗,於是魏文帝就問了他為什麼臉上出汗;鐘毓則回道:因為害怕的關係,所以才會出汗;魏文帝再問鐘會,為什麼他部會出汗;鐘會則回答:因為顫慄,所以不敢出汗。

惡搞改作

• 鍾毓與鍾會少有令譽，年十三。魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來」於是敕見。

毓面有汗，帝曰：「卿面何以有汗？」毓對曰：「乾天旱日,汗出如雨」復問會：「卿何以不汗？」 ，會對曰：「天乾熱日,衣裳無跡」