第二份英文作業/2020.09.14-2021.01.08/孫斯帖

自選內容

1. 英聽十個句子：聽寫出來，並寫出其意思。朗誦模仿句子，直到發音相像為止
2. 看一個英文童書：查單字，理解意思。
3. 看一部英文短片，中、英、無字幕共三遍：不懂的句子查詢，並紀錄。

每週紀錄

範例:week 35: 8/29-9/04

【艾倫秀】便利超商的荒謬商品 (Ellen Show Memorable Monologue: Cup Sizes)

1. gulp
   • (v.)吞下,吞咽,狼吞虎咽地吃;忍氣吞聲
2. sneak
   • (vi.)鬼鬼祟祟做事(vt.)偷偷摸摸地做鬼鬼祟祟的人,旅行鞋
3. desert
   • 沙漠,不毛之地;功過,功罪,應得的賞(a.)沙漠的,荒無人煙的(v.)(vi.)逃跑掉
4. stomach
   • 胃,食欲,欲望,肚子(vt.)消化,忍受
5. fax
   • 傳真(vt.)傳真
6. liquid
   • 液體,流體,流音(a.)液體的,透明的,明亮的,流動的,易變的

你是不是也曾經說過這八個謊言呢！(8 Little Lies You've Probably Told)

1. on silent
   • 調靜音
2. due
   • (a.)應支付的,到期的;預定應到達的,預期的;應有的,正當的;充分的應得物
3. sparkly
   • 閃閃發光的
4. chew
   • (vt.)咀嚼,嚼碎(vi.)咀嚼,細想咀嚼,咀嚼物
5. fungus
   • 菌類,蘑菇

week37：2020/09/12-2020/09/18

三隻小豬 有聲書
sow 母豬

she sent them out on their own to seek their fortune

met(meet過去式)

along然後

I'll huff and puff

shrub 灌木

a field of turnips一個蘿蔔田

week38：2020/09/19-2020/9/25

‹The three little pigs 第二段單字›

1.brick 磚塊

2.field 領域

3.outsmart (在智力上)勝過，為「V.動詞」。
He thought he could outsmart the little Pig somehow or other.
他認為他可以以某種方式超越小豬

4.reply 回應

5.deceive 欺騙

6.farther更遠(far的比較級) 表示為"距離上的"
延伸: 另還有一詞為futher，表示「更進一步」表示"為程度上的"
ex：Could you give me further help/你能給我更進一步的幫助嗎？

7.He saw the Wolf coming (which, as you may suppose, frightened him very much).
牠看到野狼朝著他走來，你可能會想到，這使他非常害怕

◎老師提醒:單字要寫"單數"，可以寫上詞的屬性，英文句子要「字首大寫、字尾句號」，擷取句子要有前後句。

week39：2020/09/26-2020/10/02

翻譯英文歌: Do You Want To Build a Snowman? (第一段歌詞)

• Elsa?

愛莎?

• Do you want to build a snowman?

你想要做一個雪人嗎?

• Come on, let's go and play!

來吧，我們一起去玩!

• I never see you anymore

我好久沒有見到你了

• Come out the door

從門(房間)裡出來吧

• It's like you've gone away

就像你要出來一樣

• We used to be best buddies

我們曾經是最好的夥伴

• And now we're not

但現在我們再不是

• I wish you would tell me why!

我希望你會告訴我為什麼!

• Do you want to build a snowman?

你想要做做一個雪人嗎?

• It doesn't have to be a snowman

它也不一定要成為一個雪人

• Go away, Anna

走開，安娜

• Okay,bye

好吧，拜拜

◎【不會的單字、句子】

1. boddy 哥兒們，這裡指"姊妹"。
2. used to be 曾經是...
3. around 圍繞
4. hall 大廳

week40：2020/10/03-2020/10/09

翻譯英文歌:Do You Want To Build a Snowman?(第二段歌詞)

• Or ride our bike around the halls?

或是騎我們的腳踏車圍繞大廳?

• I think some company is overdue

★我認為我很久沒有朋友了

• I've started talking to

The pictures on the walls

我已經開始對牆壁上的畫講話

• It gets a little lonely

這讓我覺得有點孤單...

• All these empty rooms

在所有空的房間

• Just watching the hours tick by

看著時間的流逝

• (tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)

(滴答滴答)

• Elsa, please I know you're in there

愛莎，拜託我知道你在裡面

• People are asking where you've been

大家都在問你最近在哪裡?

• They say, "have courage" and I'm trying to

他們說:要有勇氣，我正努力去做

• I'm right out here for you

我就在門外支持著你

• Just let me in

就讓我進去吧

• We only have each other

我們只有彼此

• It's just you and me

就只有你和我

• What are we gonna do?

我們該怎麼辦?

• Do you want to build a snowman?

你想要做一個雪人嗎?

◎【不會的單字、句子】

1. overdue 過期的；遲到的 (adj.)
2. company 意思常是「公司」，但在此指"朋友"。源自companion(伴侶、夥伴)
3. empty 空的
4. the hours 時間
5. courage 勇氣，膽量；勇敢(n.)
6. by ？
7. right 就 ex:right now
8. for 支持

week41：2020/10/10-2020/10/16

翻譯英文歌:Let It Go 第一段歌詞

• Snow glows white on the mountain tonight

今晚山上雪白

• Not a footprint to be seen

沒有一個腳印可以被看到

• A kingdom of isolation

一個被孤立的國王

• And it looks like I'm the queen

就像我是皇后一樣

• The wind is howling like this swirling storm inside

風的呼嘯 就像旋轉的暴風雨一樣

• Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

不能再保持下去了，天堂都知道我已經盡力了

• Don't let them in, don't let them see

不要讓他們進來，不要讓他們知道

• Be the good girl you always have to be

做一個好女孩，就像你總是在做的一樣

• Conceal, don't feel, don't let them know

隱藏住，★不要感受，不要讓他們知道

• Well, now they know

好吧，他們現在都知道了

◎【不會的單字、句子】

1. footprint 腳印，足跡
2. isolation 隔離；分離；孤獨
3. conceal 隱藏；隱瞞(V.)
4. wind 風
5. howl 號叫聲；呼嘯聲
6. swirl （使）旋轉(V.)，swirling指「旋窩」
7. storm 風暴；暴風雨

week45：2020/11/7-2020/11/13

• 閱讀「大家說英語」3月份雜誌:『Being an Actor』
• 單字:

1. television 電視
2. role 角色
3. sicript 劇本
4. character 人物、角色
5. memorize 背熟、記住
6. patience 耐心
7. skill 技巧；技能
8. give up 放棄
9. rehrease (V) 排練
   rehearsal(n) 彩排
10. audition 試鏡
11. I have been ....since... 我從…開始(做什麼)

• 就中文的認知，" Role " 與 " Character " 都當「角色」，但差別在於前者可以「爭取」或「扮演」，後者的意思比較接近「人物」
• Audition "（[動詞]試鏡，與「介係詞」" for " 連用）雖然是個少見的字，但如果知道字首 " Audi " 表示與「聲音」有關，就不難猜

這個字的意思，衍生字如下：

1. Audience（聽眾）
2. Auditorium（聽眾席）
3. Audio books（有聲書）
4. Audio signal（音頻訊號）

week47：2020/11/21-2020/11/27

John Cena & BTS

• context 背景、環境
• react 反應
• global 全球
• by chance happening 偶然地發生
• screenshot 螢幕截圖
• looking to expand 希望擴大
• you broke my heart 你傷了我的心
• I would totally sink the band
• Their on their way up [way up 遠遠在上、優秀的]
• I would be the anchor

第二次月考複習

• 單字
  1. layaway 分期付款
  2. stressful time 壓力大的時刻
  3. mechanism 機制
  4. tremendous 巨大的
  5. ecstatic 狂喜的
  6. frantically 瘋狂的
  7. speech 談話
  8. advertisement 廣告
  9. sucks 糟糕；爛透的
  10. wander 閒晃
  11. bothered 在乎
  12. invisible 看不見的
  13. fit in 融入
  14. confession 坦白
  15. overnight 一夕之間
  16. assignment 工作；任務

• 片語
  1. I’ll go NUTZ! 我會“瘋掉！
  2. zone out 恍神
  3. dawn on sb 使⋯明白，dawn 黎明
  4. so -called 所謂

• 常用句型
  1. I spend all of my cash on... 我把所有的錢花在⋯上面
  2. I am so broke 我很窮
  3. ramble on about... 沒完沒了的講
  4. flip through...翻閱